Voici les toutes dernières règles à respecter dans le jeu, elles ne sont même pas encore publiées. Je ferais une traduction FR au fur et à mesure (si vous pouviez m'aider pour aller plus vite d'ailleurs, traducteur automatique à) éviter... j'ai aussi perdu le formatage original, mais ca reste lisible.


EDIT : Les régles ont été publié officiellement, et avec quelques petits ajout et modifications, vous pouvez désormer les consulter directement sur le forum Aeria : http://www.aeriagames.com/forums/en/viewtopic.php?p=11179703#11179703

J'en ai profiter pour revori la correction FR avec ces mises à jours ci-dessous, il ya encore quelque zone d'ombre mais elle y sont également dans la version EN...

Je jetterai un oeil à la traduction cette aprem, j'aurai un peu de temps.

Koukiz a écrit:

Je jetterai un oeil à la traduction cette aprem, j'aurai un peu de temps.

J'ai fait vite fait la traduc de la partie harcellement, je doit encore revoir quelque truc et l'orthographe...

Ok, anyway niveau ortho je repasse souvent derrière toi pour te corriger sur les posts importants d'ailleurs si tu as regardé, j'avais déjà corrigé ton premier post :p

Jpeux aussi aider, j'ai la journée de libre

Conformité

Vous devez suivre les instruction du personnel interne au jeu (GM, GS, Admins & autres du genre).
Il est interdit d'utiliser le forum/jeu pour échanger des programmes illégaux ou piratés.
Il est interdit de violer aucune loi locale, d'état, nationale ou internationale.
Il est interdit de donner de fausses informations ou de cacher intentionnelement une information lors de votre inscription.
Il est interdit de s'engager dans des comportements froduleux tels que :

- Tromper des joueurs avec de fausses informations dans votre intérêt
- Arnaquer les joueurs sur toutes sortes de choses (items, pets, gold, info etc)
- Prétendre faire partie de l'équipe aeria (en tant que GM, GS ou autre)

Il est interdit de déranger un GS durant l'exercice de ses fonctions, ou bien de le pk alors que son glow est visible (la petite lueur autour du perso)
Il est interdit d'encourager les joueurs à enfreindre les règles, par exemple :

- Dire aux joueurs que les règles ne sont pas appliquées, ou que personne ne nous surveille
- Essayer d'obtenir une reaction de la part d'autres joueurs par l'utilisation d'un langage malveillant à leur encontre
- Informer les autres joueurs des bugs actuellement présents dans le jeu, et les encourager à les utiliser.
- Envisager une action qui pourrait pousser un autre joueur à enfreindre les règles avant que vous ayez effectué cette action (pas sur pour celui-là, à revoir).

Perturbations, tricheries et abus concernant le gameplay

Vous ne devez en aucun cas modifier un composant ou une partie du jeu, que ce soit du côté client ou du côté serveur.

Vous ne devez pas essayer d'interférer ou de déchiffrer les transmissions entre les serveurs et le jeu tournant sur votre ordinateur.

Vous ne devez pas exploiter un bug existant ni en communiquer l'existence aux autres joueurs (bugs qui pourraient rendre le personnage "non naturel" ou engendrer des bénéfices dans le jeu) que ce soit de manière directe ou indirecte. Vous devez rapidement rapporter de tels bugs à Aeria Games & Entertainment en utilisant les moyens officiels (Formulaire de contact UNIQUEMENT). Voici une liste non exhaustive :
- Utiliser des éléments du décor pour empêcher les monstres de vous atteindre.
- Utiliser des éléments du décor pour emêcher les autres joueurs de vous attaquer.
- Utiliser une aptitude/compétence/objet de manière à ce qu'ils ne fonctionnent pas de manière normale.
- Faire buguer de manière intentionnelle le mode PVP de façon à ce que le joueur en Self-defense ne puisse vous attaquer en retour.
- Utiliser les groupes (Parties) d'une façon non prévue.
- Utiliser les pets P1 pour dropper des objets sur des monstres dont vous ne pouviez plus obtenir d'objets (monstres bleus).
- Utiliser les pets P2 pour traquer les rogues en mode invisible ou annuler leur invisibilité.

Vous ne devez pas utiliser de programme qui interfère ou interagisse avec le jeu de façon à privilégier l'utilisateur. Les programmes interdits sont ceux dont l'utilisateur peut tirer un bénéfice dans le jeu, tels que :
- Auto-typer : un programme ou une macro qui répète la même chose ou fait les mêmes actions en continue/
- Bot-trainer : un programme qui tue les monstres automatiquement à la place du joueur, ou répète des tâches de routine.
- Auto-potions : un programme qui utilise de façon automatique des potions ou des buffs.
- Auto-target : un programme qui cible automatiquement certains noms dans le jeu.

Tout programme qui envoie des données dans le jeu (c'est à dire qui permet à votre personnage d'accomplir une action) est considéré comme un programme tiers et est strictement interdit. Vous ne devez pas créer, utiliser ou fournir d'émulateur de serveur ou tout autre site où le jeu pourrait être joué, et vous ne devez pas poster ou distribuer d'utilitaires, d'émulateurs ou tout autre programme ayant un lien avec le jeu sans une autorisation écrite d' Aeria Games & Entertainment.

Vous ne devez en aucun cas tenter de jouer à ce jeu sur un serveur qui n'est pas contrôlé ou autorisé par Aeria Games & Entertainment ou tout autre mandataire licencié.

Acheter ou vendre de l'or dans le jeu est totalement interdit.

Vous ne devez pas échanger, faire du trafic, posséder ou stocker un objet qui à pu être dupliquer, modifier de manière illégale ou obtenu de façon non légitime.

Vous ne devez pas spammer ou empêcher la communication sur les channels de chat.

Vous ne devez pas menez d'action pouvant blesser ou déranger un groupe de joueurs.

Se trouver à un endroit normalement inaccessible (tel que dans une fontaine, dans un bâtiment ou sous un pont etc...) est interdit.

Provoquer intentionnellement des lags das un monde ou un endroit précis est interdit.

Empêcher intentionnellement l'accès à une ressource à d'autres joueurs est interdit. Voici une liste non exhaustive :
- Ouvrir un magasin sur un NPC.
- Camper un endroit d'apparition d'un spécial monstre pendant de longues périodes.
- Tuer le monstre d'un autre un trop grand nombre de fois tel que cela devienne du harcèlement.
- Empêcher l'accès aux portails de manière à bloquer l'entrée ou la sortie d'autres joueurs.
- Bloquer intentionnellement le passage dans des endroits étroits de façon à empêcher les joueurs de le traverser.
- Déplacer des éléments du jeu dans des endroits inaccessibles.
- Tuer de façon intentionnelle des Statues invoquées par les GM lors d'événements pour augmenter l'expérience des Pets.

D

Bonne initiative ça

Mon anglais n'est cependant pas assez bon pour vous aider à traduire ce genre de texte...

Kokokoul a écrit:

Conformité

Vous devez suivre les instruction du personnel interne au jeu (GM, GS, Admins & autres du genre).
Il est interdit d'utiliser le forum/jeu pour échanger des programmes illégaux ou piratés.
Il est interdit de violer aucune loi locale, d'état, nationale ou internationale.
Il est interdit de donner de fausses informations ou de cacher intentionnelement une information lors de votre inscription.
Il est interdit de s'engager dans des comportements froduleux tels que :

- Tromper des joueurs avec de fausses informations dans votre intérêt
- Arnaquer les joueurs sur toutes sortes de choses (items, pets, gold, info etc)
- Prétendre faire partie de l'équipe aeria (en tant que GM, GS ou autre)

Il est interdit de déranger un GS durant l'exercice de ses fonctions, ou bien de le pk alors que son glow est visible (la petite lueur autour du perso)
Il est interdit d'encourager les joueurs à enfreindre les règles, par exemple :

- Dire aux joueurs que les règles ne sont pas appliquées, ou que personne ne nous surveille
- Essayer d'obtenir une reaction de la part d'autres joueurs par l'utilisation d'un langage malveillant à leur encontre
- Informer les autres joueurs des bugs actuellement présents dans le jeu, et les encourager à les utiliser.
- Envisager une action qui pourrait pousser un autre joueur à enfreindre les règles avant que vous ayez effectué cette action (pas sur pour celui-là, à revoir).

Voila, j'ai reformaté et intégré au post FR principal, c'est vrai qu'il y a une régle pas tés claire en anglais... Je vais demander...

Comptes compromis

Le personnel officiel d'Aeria Games, incluant les Administrateurs, les Game Masters, les Modérateurs, les Game Sages et autres du genre ne vous demanderont JAMAIS des détails concernant votre compte ou mot de passe.

Aeria ne peut être tenu responsable pour les actions du joueur ayant entrainées la compromission du compte.

Ne donnez JAMAIS votre mot de passe. Aeria ne pourra être tenu responsable si vous le faîtes.

Ne visitez JAMAIS de site de programmes tiers ou de vente d'or. Ne donnez pas vos identifiants à de tels sites.

Le partage de compte est strictement interdit à l'exception d'une autorisation donnée par Aeria Games. La vente ou l'échange d'un compte sont interdits, et se traduira par la perte de son accès. Tous les comptes déclarés comme compromis seront bloqués et ne seront pas restitués.


Remarques :
Aeria Games ne peut être tenu responsable pour :
- Toute perte résultant d'un échange dans le jeu entre joueurs, ou l'échange d'informations d'un joueur à l'autre.
- Le contenu du jeu qui serai perdu et n'aurai pas été obtenu par des moyens légaux, ou la disponibilité de n'importe quel objet, service ou niveau.
- La perte d'objets, d'expérience, de niveau ou d'informations concernant un joueur résultant de la maintenance, du redémarrage, d'un crash, bug ou erreur d'un serveur.
- Tous les objets du jeu ainsi que les comptes sont l'entière propriété d'Aeria Games.

Rincevent a écrit:

Kokokoul a écrit:

Conformité

Vous devez suivre les instruction du personnel interne au jeu (GM, GS, Admins & autres du genre).
Il est interdit d'utiliser le forum/jeu pour échanger des programmes illégaux ou piratés.
Il est interdit de violer aucune loi locale, d'état, nationale ou internationale.
Il est interdit de donner de fausses informations ou de cacher intentionnelement une information lors de votre inscription.
Il est interdit de s'engager dans des comportements froduleux tels que :

- Tromper des joueurs avec de fausses informations dans votre intérêt
- Arnaquer les joueurs sur toutes sortes de choses (items, pets, gold, info etc)
- Prétendre faire partie de l'équipe aeria (en tant que GM, GS ou autre)

Il est interdit de déranger un GS durant l'exercice de ses fonctions, ou bien de le pk alors que son glow est visible (la petite lueur autour du perso)
Il est interdit d'encourager les joueurs à enfreindre les règles, par exemple :

- Dire aux joueurs que les règles ne sont pas appliquées, ou que personne ne nous surveille
- Essayer d'obtenir une reaction de la part d'autres joueurs par l'utilisation d'un langage malveillant à leur encontre
- Informer les autres joueurs des bugs actuellement présents dans le jeu, et les encourager à les utiliser.
- Envisager une action qui pourrait pousser un autre joueur à enfreindre les règles avant que vous ayez effectué cette action (pas sur pour celui-là, à revoir).

Voila, j'ai reformaté et intégré au post FR principal, c'est vrai qu'il y a une régle pas tés claire en anglais... Je vais demander...

Bon j'a ieu ma reponse avec quelques exemple, je vous en donne un :
Imaginaons que je sois en Gs event avec mon glow actif, si un joeur demande à un autre de me pk en lui disant qu'il ne risque rien, en fait il incite l'autre joueur a entrer en infraction sans même avoir lui même été en infraction avant.
Un joueur peut aussi dire a une autre joueur un truc du style "vas y utilise ce hack, personne ne le remarquera", hop il rentre dans cette catégorie.

Ok ok, merci de la précision

Comptes compromis

Le personnel officiel d'Aeria Games (incluant Admin, GM, Modos, GS & autres) ne vous demanderont JAMAIS des informations sur votre compte ou bien votre mot de passe.
Aeria Games will not be responsible for the actions of the player should said actions lead their account to become compromised. (help ici siouplait)
Ne divulguez PAS votre MDP. Aeria Games ne sera pas responsables si vous le faites.
Ne visitez PAS des sites tiers ou de vente d'or. Ne communiquez pas vos informations à ce genre de site.
Le partage de compte est strictement interdit, à moins d'une autorisation d'Aeria Games. La vente/achat de compte est interdite, et peux résulter d'une perte d'accès au compte en question.
Tous les comptes qui s'avèrent reportés en tant que comptes compromis seront bloqués, et ne seront pas rendus.

Pointage du doigt (à renommer en Accusation non?)

Aeria Games ne sera jamais responsable de:

- Toute perte résultant d'un échange IG entre joueurs, ou bien de divulgation d'informations d'un joueur à un autre.
- Tout perte d'objets internes au jeu n'ayant pas été achetés d'une manière légale ou selon la disponibilité d'items, service ou levels (?) iternes au jeu.
- Tout perte d'objets, d'esperience, de lvl ou d'aytres données liées au joueur résultant d'une maintenance des serveurs, d'un redémarrage, d'un crash, d'un bug ou de toute autre erreur.

Tous les items/comptes internes au jeu sont la propriété exclusive d'Aeria Games.

_____________

Des ptits trucs à revoir par-ci par-là.



MCS (Merac Castle Siege, Bataille du château de Merac)

Tout(e) utilisation, prise, reçu d'une RC (Tp de groupe) durant le MCS est interdite.

Groupes/Fellowships

Durant la première partie, les membre de guildes attaquantes ne doivent être groupés entre eux par un quelconque moyen, étant donné que cela empêche de s'attaquer entre joueur, interférant ainsi avec le bon fonctionnement du MCS.
Durant la seconde partie, les attaquants/défenseurs ne peuvent pas être groupés entre eux par un quelconque moyen, étant donné que cela empêche de s'attaquer entre joueur, interférant ainsi avec le bon fonctionnement du MCS.
Les mercenaires attaquants ne peuvent être groupés avec les mercenaires défenseurs durant l'une des deux parties.

Glitcher le trône d'une quelconque manière qui pourrait donner lieu à des résultats anormaux est interdit.
Tout "Dashing" (help) sur le trône est interdit, ainsi que se cacher à l'intérieur du trône dans le but de ne pouvoir être ciblé.
Se cacher ou utiliser un wall-hug ou un tower-hiding dans le but délibéré de ne pas être ciblé est interdit.
Le mode pvp est interdit, pour d'évidentes raisons.
Vous devez être au minimum lvl 16 pour prendre part au MCS. Si vous être en dessous de ce lvl, ou bien non inscrit à la bataille, vous ne pouvez vous trouver dans la zone durant le MCS.
Vous ne pouvez pas utiliser un Rez Scroll durant le MCS.
Les joueurs inscrits en tant que mercenaires attaquant ne peuvent participer qu'à la première partie du MCS (Field battle, Champ de bataille). Ils ne peuvent prendre part à la bataille pour le trône (2e partie).
Les guildes n'étant pas qualifiées pour la seconde partie doivent quitter la zone du MCS après la première partie.



DCS (Dratan Castle Siege, Bataille de la pyramide de Dratan)

Les RC sont interdites.
Les joueurs ne sont pas autorisés à contourner la barrière de l'entrée de la Pyra, quelque soit le channel.
Interférer en assistant à la bataille n'est pas autorisé (pas sur de la trad exacte ici).
Le mode pvp sur la zone du DCS est interdit.
Glitch le crystal pour collecter de l'energie d'une quelconque manière est interdit.
TOUTE action effectuée dans la but d'éviter/raccourcir le temps de résurrection autrement que par la Master tower (pas sur ici) est interdite.
Attaquants et défenseurs ne peuvent être groupés entre eux.
Se cacher à l'intérieur du décor pour éviter d'être ciblé est interdit.
Les propriétaires du MCS ne peuvent devenir ceux du DCS en même temps.
Il est interdit d'utiliser un mercenaire au crystal ou dans les escaliers.

Raids - Akan et Altar

Il est interdit de contourner un secteur sans tuer le boss propre à ce secteur.
Il est interdit de spawn Joshe sans un minimum de deux personnes.
Il est interdit d'abuser des Special Item Box d'une quelconque manière.
Il est interdit d'abuser d'un fellowship d'une quelconque manière.
Il est interdit d'abuser du décor pour contourner une zone ou emprunter un raccourci.
Il est interdit d'utiliser un quelconque exploit pour faire en sorte que le raid entier soit reset d'une façon anormale.

Merci Koko, mais j'avais déjà fait la partie comptes compromis et pointage du doigt :p

Ah ouais, flute

Bump, un ptit ménage/réarrangement en un seul post?

oui oui, ca viendra :-)

Voila c'est presque fait.

Spoiler:

Il faudra le dire a quelqu'un qui gagne beaucoup d'or aux harpy lol

et sinon c'est rigolo ya une règle qui interdit de jouer a des servers privé lol

Surtout que les p1 ne change rien à ça, ce sont les p2 o_O

Je n'ai pas vu de règles concernant directement l'utilisation de fellowship hors des instances ce qui laisse à déduire qu'on a le droit de faire un fellowship sans pour autant exploiter de bug.

Donc je me demandais, si c'est autorisé de faire un combat fellowship avec une personne qui a 9 lvl et moins d'écart, ce qui respecteait la norme du maximum 10 lvl d'écart en combat party et donc logiquement ne serait pas un bug exploit.

LA partie de koko a été oublié :

Raids - Akan et Altar

Il est interdit de contourner un secteur sans tuer le boss propre à ce secteur.
Il est interdit de spawn Joshe sans un minimum de deux personnes.
Il est interdit d'abuser des Special Item Box d'une quelconque manière.
Il est interdit d'abuser d'un fellowship d'une quelconque manière.
Il est interdit d'abuser du décor pour contourner une zone ou emprunter un raccourci.
Il est interdit d'utiliser un quelconque exploit pour faire en sorte que le raid entier soit reset d'une façon anormale.


et sinon je vois aucune raison de faire un fello si la personne a -10 level de son perso o.o
le combat party est pareil

Si je me souviens bien, le combat partie en fellow marche avec n'importe qu'elle lvl, enfin je crois, cela reste à vérifier.