pour ma part, j'ai un truc qui donne une bonne valeur du vrai DPS d'un perso :
prennez un boss que vosu pouvez faire en mode poteau, qui dure un certain temps a tuer (au moins 30s pour une bonne evaluation), ajuster la difficulter au cas ou.
ghom et asmodan son 2 bon candidat
pour ma part je le fait sur asmodan
Asmo a 6,116,136 de PV quand vous etes lvl60 en mode normal.
En tourment 1 il a 6,116,136 * 8.19 = 50.091.153 HP
avec mon moine et son petit 110k DPS affiché, sur un essais je bute asmodan en 1'15" soit 75s
50091153/75 = 667882 domage par seconde
Et voila, calcul fait 667k DPS
Ca permet de voir l'efficacité d'un point de vu DPS de différent build, et depusi la 2.0 de différents equipement qui peuvent fortement augmenter le DPS effectif sans pour autant faire bouger le DPS affiché.