Pour commencer il faut installer Wine (au moins la version 0.9.56) soit en téléchargeant le package sur Wine HQ à l'adresse suivante:
http://www.winehq.org/site/download-deb
Ou en passant par le mode console en tapant:
sudo apt-get install wine

Ensuite il faut configurer Wine.
Allez sur "Applications" --> "Wine" --> "Configure Wine".
Il y a plusieurs onglets:
En premier dans l'onglet "Applications" puis "Version de Windows" choisissez "Windows XP".
En deuxième dans l'onglet "Audio" pour "Pilotes Audio" ne cochez que "Pilotes Alsa".
En trosième, l'onglet "Affichage" il faut décocher "Emuler un bureau virtuel".

P.S.: certaines fois le jeu refuse de se lancer, apparemment il y a quelque soucis avec Direct 3D, pour qu'il y puisse se lancer vous décocher la case "Direct 3D" et "Appliquer" puis "Ok".

Après cela il faut télécharger le jeu proprement dit, que vous pouvez trouver à l'adresse suivante:

http://www.download.com/Last-Chaos-English-/3000-7541_4-10619453.html

Il faut dé-zipper l'archive, puis passez par le mode console pour l'installer, en tapant:
wine LcInstallUSA_070621.exe

Le jeu s'intalle normalement puis se met à jour, par contre si vous n'avez pas installé le moteur de rendu "Gecko" l'affichage HTML sera désactivé, pour l'installer au lancement du jeu accepter d'installer ce dit moteur de rendu HTML.

Après tout cela, pour lancer le jeu il faut taper en mode console:

wine ~/.wine/drive_c/AeriaGames/LastChaosUSA/LC.exe

ou bien encore:

cd .wine/drive_c/AeriaGames/LastChaosUSA (tapez Entrée)
./LC.exe

Et aussi dernier petit détail pour y jouer, il faut vous créez un compte en allant sur la page suivante:
http://login.aeriagames.com/index.php?q=user/register

C'est sûr que quand tu as réussi tout ça, vaut mieux que l'OS soit stable pour ne pas avoir à recommencer

je taquine, pas de polémique Jam !

Ce qui est instable c'est la gestion de Direct 3D, l'OS lui est plus que stable Ubuntu est une debian-like, sinon j'ai oublié de préciser qu'il faut de façon préventive désactiver compiz en tant que gestionnaire de fenêtres.
J'ai fait ce tuto sur la version 0.9.56, la version actuelle est la 0.9.57, ceci est pour information.
J'espère que d'ici quelque temps d'autre linuxiens rejoindrons la guilde