Forum des FrenchKiller

Forum de la guilde francophone FrenchKiller sévissant sur le jeu LastChaos - Version US - Diablo 3 - WoW - Guildwars 2
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionL'EncyclopédieStatistiques des membres de la GuildeEcrire en français
- Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation Bienvenue aux "nouveaux" dans la guilde, pour accéder à la partie privée du forum (Spéciale membres de la guilde), allez dans l'onglet "Groupes" en haut, et faites une demande au groupe "Membre FrenchKiller". Merci d'avance et bon jeu à tous! cheers

Partagez | 
 

 Bonsoir tlm

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Babystars



Nom IG : BabyStars
Classe : -
Niveau : 158
Messages : 26
Inscription : 22/07/2011
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 1:33

J'aimerais savoir juste un petit truc si sa serais pas possible comme sur eternia de mettre lastchaos us en francais du moins les texte et tout ? merci pour une petite reponse si vous passer par la Smile

bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
joek
Vénérable FrenchKiller
Vénérable FrenchKiller
joek

Nom IG : JoeYl
Classe : Arba
Niveau : 185
Messages : 4710
Inscription : 11/07/2010
Age : 28
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 1:51

C'est possible mais sur le fofo aeria ils avaient dit que c'est interdit
Revenir en haut Aller en bas
WOLF



Nom IG : HellDESTROYER
Classe : NightShadow
Niveau : 185
Messages : 596
Inscription : 28/10/2009
Age : 30
Sexe : Masculin
Localisation : New york

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 2:14

Et surtout sa traduit mal.
Revenir en haut Aller en bas
Babystars



Nom IG : BabyStars
Classe : -
Niveau : 158
Messages : 26
Inscription : 22/07/2011
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 2:31

rhaaa c'et domage Sad
Revenir en haut Aller en bas
joek
Vénérable FrenchKiller
Vénérable FrenchKiller
joek

Nom IG : JoeYl
Classe : Arba
Niveau : 185
Messages : 4710
Inscription : 11/07/2010
Age : 28
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 2:35

pis sa sert a rien en meme temps ...
Revenir en haut Aller en bas
FifiK
Membre FrenchKiller
Membre FrenchKiller


Nom IG : Azzaro
Classe : Assassin
Niveau : 141
Messages : 154
Inscription : 04/07/2011
Age : 24
Sexe : Masculin
Localisation : Haute-loire St jeures Cevenol

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 7:47

Bha sur la version 777 translator est quand même utile lol mais bon sur us vue le nombre de français on peu t'expliquer les quête etc Translator traduit comme les traducteurs internet genre google traduction


ps: euh la quête 110/113 c'est quoi j'ai vue qu'il avais le mot grenouille dedans mais quand je traduis la quête en français c'est incompréhensible boulet

bye



Dernière édition par FifiK le Lun 3 Oct - 8:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
KaMiKaZe

KaMiKaZe

Nom IG : KaMiKaZe
Classe : Ranger
Niveau : 175
Messages : 71
Inscription : 05/05/2011
Age : 35

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 7:47

aller baby tu vas bosser ton anglais comme ça :p

Regarde Kiki il est bilingue maintenant grace a LC US lol!
Revenir en haut Aller en bas
Rincevent
Grand Maître FrenchKiller
Grand Maître FrenchKiller
Rincevent

Nom IG : Rincevent
Classe : Royal Knight
Niveau : 172
Messages : 5414
Inscription : 16/11/2007
Age : 46
Sexe : Masculin
Localisation : Lille

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 9:12

Le probleme sur la version US, c'est qu'elle ne gére pas les accents... et même avec les fichier provenant de la version FR, tu va avoir plein de trou et de défaut dans la traduction chaque fosi que le jeux essayera d'afficher un caractére accentué.

Et oui, c'est interdit, mais en même temps c'est indetectable. Par contre si il t'arrive un truc (tentative de scamm, harcellement, etc.), et que tu doit prendre un screenshoot ou faire une vidéo, ben tu l'a dans le baba...
Revenir en haut Aller en bas
Babystars



Nom IG : BabyStars
Classe : -
Niveau : 158
Messages : 26
Inscription : 22/07/2011
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 10:56

bon bas c'et pas grave allor je vais devoir apprendre l'anglais sniff Sad je n'arriverais jamais

bon jeux Smile
Revenir en haut Aller en bas
Reikon
Ami de la guilde
Ami de la guilde
Reikon

Nom IG : Hasaki
Classe : Assassin
Niveau : 119
Messages : 350
Inscription : 01/07/2010
Age : 23
Sexe : Masculin
Localisation : France

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 18:13


Mais si c'est facile avec de la volonté :p

6 Mois après être arrivé sur US je pouvais parlé anglais ( pas a la perfection ) mais sans avoir besoin de demander de l'aide au guildies pour les traductions , avec le temps quand on fait un effort sa vien ( fin maintenant comme y'a énormement de français , le fait qu'il ne prenne pas la peine de parler anglais n'arrangera pas leur difficulter en langue ^^ )
Revenir en haut Aller en bas
Koko
Technicien du Forum
Technicien du Forum
Koko

Nom IG : xKoko
Classe : Warmaster
Niveau : 117
Messages : 2688
Inscription : 23/08/2010
Age : 23
Sexe : Masculin
Localisation : 78

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 18:38

Bien vrai, LC c'est ce qui m'a le plus aidé en anglais... ajd pas besoin de réviser pour avoir 10 aux interros de cours Wink + les séries en vost Fr (puis st Us), les forums etc.

_________________
Bonsoir tlm  5123dd09a700e
Revenir en haut Aller en bas
Scortox
Membre FrenchKiller
Membre FrenchKiller


Nom IG : KellYo
Classe : Royal Knight
Niveau : 120
Messages : 17
Inscription : 29/07/2011
Age : 20
Sexe : Masculin
Localisation : Nereus

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 18:50

Moi aussi au début j'ai commencer LC US je ne comprenais rien a l'anglais avec le temps les mots anglais je les ai retenus ^^.
Revenir en haut Aller en bas
PureMalt
Vénérable FrenchKiller
Vénérable FrenchKiller
PureMalt

Nom IG :
Classe :
Niveau :
Messages : 2010
Inscription : 12/10/2009
Age : 22
Sexe : Masculin
Localisation : Lille

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 19:12

bah moi j ai commencer LC avant que j aprenne l anglais a l ecole ( ou j etais je commence plus tard qu en france ) et quand j ai commencer j ai toujours eu des bonne note , alors que je revisais rien ( a si ! je jouais a lc :p ) et maintenant c est pareille , je revise toujours pas , j ai quasiment que des notes en decu de 10-12
Revenir en haut Aller en bas
Koukiz
Grand Officier FrenchKiller
Grand Officier FrenchKiller
Koukiz

Nom IG : KooKie
Classe : Assassin
Niveau : 166
Messages : 2129
Inscription : 02/03/2008
Age : 32
Sexe : Masculin
Localisation : Bourg-la-Reine (92)

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 19:16

J'ai appris à parler anglais quand j'étais gamin en jouant à Diablo II sur Battle Net ... Les jeux vidéo devraient faire partie des devoirs !!!

_________________
Bonsoir tlm  Tumblr_lkz5r88JsV1qfhwp6
Revenir en haut Aller en bas
joek
Vénérable FrenchKiller
Vénérable FrenchKiller
joek

Nom IG : JoeYl
Classe : Arba
Niveau : 185
Messages : 4710
Inscription : 11/07/2010
Age : 28
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 19:22

Jsuis passé d'un niveau 2-3/20 à 15/20 en anglais (pas niveau école)
series vostfr + lc us sa rox

des fois aussi je chope des sous titre anglais que je colle a des séries en VF ... ^^


bon par contre jai un bon anglais à l'écrit mais à l'orale ...


ps: fifi on sait tous que ta appris l'anglais sur youp0rn é_è
Revenir en haut Aller en bas
PureMalt
Vénérable FrenchKiller
Vénérable FrenchKiller
PureMalt

Nom IG :
Classe :
Niveau :
Messages : 2010
Inscription : 12/10/2009
Age : 22
Sexe : Masculin
Localisation : Lille

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 19:46

sur uporn meuh non , plutot pornhub ;D
Revenir en haut Aller en bas
Fabolous
Fondateur FrenchKiller
Fondateur FrenchKiller
Fabolous

Nom IG : Jamella
Classe : Archer
Niveau : 149
Messages : 2585
Inscription : 01/05/2007
Age : 28
Sexe : Masculin
Localisation : Alsace

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyLun 3 Oct - 20:15

Koukiz a écrit:
J'ai appris à parler anglais quand j'étais gamin en jouant à Diablo II sur Battle Net ... Les jeux vidéo devraient faire partie des devoirs !!!


+1 la même pour moi mais sur LC Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://lastchaosfrance.forumactif.fr
Babystars



Nom IG : BabyStars
Classe : -
Niveau : 158
Messages : 26
Inscription : 22/07/2011
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyMar 4 Oct - 0:52

a bas c'et plutot encouragant allor moi qui reve d'aller au states hihi =)

Revenir en haut Aller en bas
Defqon

Defqon

Nom IG : EvaneLLa
Classe : Assassin
Niveau : 165
Messages : 336
Inscription : 12/05/2011
Age : 28
Sexe : Masculin
Localisation : Paris

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyMar 4 Oct - 0:57

Commence déjà par apprendre les abréviations françaises avant de vouloir apprendre l'anglais Razz
C'est quoi dtc Baby ? xD

Idem, j'avais un niveau correct au lycée en anglais et depuis que je me suis mis à jouer sur Lc us, le niveau s'est nettement améliorer.

Revenir en haut Aller en bas
SeFyU5
Ami de la guilde
Ami de la guilde
SeFyU5

Nom IG : SeFyUu
Classe : Wiz
Niveau : 60
Messages : 578
Inscription : 26/09/2009
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyMar 4 Oct - 14:18

j'ai commencer Lc usa ya plus e 4 ans j'savais dire hello & thank you , maintenant j'te fait une discution de 4H normale , tkt sa va vnir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Babystars



Nom IG : BabyStars
Classe : -
Niveau : 158
Messages : 26
Inscription : 22/07/2011
Age : 26
Sexe : Masculin

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyMar 4 Oct - 14:58

Ptdrrrr excuse moi si je savais pas ce que sa voulait dire des chose comme sa je ne les apprend pas c'et trop vulgere :p
Revenir en haut Aller en bas
Scortox
Membre FrenchKiller
Membre FrenchKiller


Nom IG : KellYo
Classe : Royal Knight
Niveau : 120
Messages : 17
Inscription : 29/07/2011
Age : 20
Sexe : Masculin
Localisation : Nereus

Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  EmptyMar 4 Oct - 18:42

DTC c'est pas vulgere apres si tu confond avec dans ton c... xD sinon dtc en anglais c'est "Dratan Castel Guild"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Bonsoir tlm  Empty
MessageSujet: Re: Bonsoir tlm    Bonsoir tlm  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Bonsoir tlm

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» bonsoir une question sur avast
» La Geek et le Clown, Bonsoir !
» "Bonsoir ... j'ai entendu dire que vous recrutiez."
» Bonsoir ...
» Bonsoir à toutes et à tous !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des FrenchKiller :: Le jeu LastChaos en général :: FAQ - Foire aux Questions-